A série de livros SARDÌNNIA foi fundada na Primavera de 2003 e é, desde então, publicada por Giuanne Masala e Titus Gast, sob colaboração de Rembert Eufe, Graziano Fois, Markus Fritsche, Manuela Mereu, Moritz Burgmann, Nadja Ansorg, Helga Merz, assim como Andreas Stieglitz e em cooperação com o Instituto de Ciências Literárias (Literaturas Românicas II) e o Leitorado de Língua e Cultura Sardas da Universidade de Estugarda.

Giovanni Masala · Manuela Mereu · Titus Gast
Moritz Burgmann · Rembert Eufe · Graziano Fois · Markus Fritsche · Andreas Stieglitz
 

GIOVANNI MASALA é colaborador científico do Instituto de Ciências Literárias (Literaturas Românicas II) da Universidade de Estugarda, onde se ocupa, principalmente, com a língua e cultura sardas e é director do Leitorado de Língua e Cultura Sardas da Universidade de Estugarda, instituído há cerca de cinco anos. Além disso, é director da nova série de livros SARDÌNNIA que se propõe organizar a edição de obras, publicadas ou não, de intelectuais e investigadores quer sejam ou não alemães, que prestaram uma substancial contribuição para o desenvolvimento científico da língua e cultura sardas. Masala estudou Filologia Românica, Filologia Germânica e Pedagogia em Braunschweig e Sassari.

E-Mail para Giovanni Masala · Voltar ao princípio da página
 

MANUELA MEREU estudou Filologia Germânica e Inglesa na Universidade de Cagliari, onde escreveu o seguinte trabalho de licenciatura: Sem memória o tempo não tem rosto, Ricordo e superamento del passato nei romanzi di Max von der Grün, Philipp Wiebe e Werner Warsinsky. A seguir aos seus estudos, fez, na mesma Universidade, o Master em Plurilinguismo e Multiculturalismo in Sardegna; acto contínuo, expôs um trabalho escrito sobre a pergunta da estandardização da língua sarda: Propostas de istandardizatzione de sa limba sarda.

· Voltar ao princípio da página
 

TITUS GAST viajou há alguns anos, por acaso,para a Sardenha; desde então, a ilha mediterrânica já não o larga: Gast estudou Filologia Italiana, Ciência Política, assim como Psicologia do Trabalho e da Organização e, não em último lugar, analisou detalhadamente na tese da sua licenciatura, as particularidades da língua sarda. Desde a conclusão dos estudos, trabalha de novo, principalmente na profissão que aprendeu, como jornalista da rádio. Acessoriamente à tarefa de co-publicador, Titus Gast tem também à sua conta a entrada de SARDÌNNIA na Internet e trata da configuração da capa dos livros.

E-Mail para Titus Gast · Homepage · Voltar ao princípio da página
 

MORITZ BURGMANN estudou Filologia Românica e Germânica e História nas Universidades de Bona e Montpellier III. 2000 Magister Artium em Bona. 2004 doutoramento com o trabalho Deutsches Sprachgut im Französischen: Aspekte lexikalischer Transferenz im 17. und 18. Jahrhundert (Património linguístico alemão no francês: Aspectos da transferência lexical nos sécs. XVII e XVIII). Diversos trabalhos de Lexicologia e, no ano de 2002, uma publicação da fonética sarda. «Auslautendes -e und -i in der Mundart von Villagrande Strisáili» («O som do -e e do -i no dialecto de Villagrande Strisáili») juntamente com Ph. Burdy. Colaborador do Progetto Làcanas para catalogação e análise da toponímia e do vocabulário da comunidade de Villagrande Strisáili, promovido pela Região Autónoma da Sardenha.

· Voltar ao princípio da página
 

REMBERT EUFE estudou Filologia Italiana, Românica, Semítica e Linguística Germânica na Universidade Ludwig-Maximilian de Munique. Aí se doutorou com uma dissertação sobre o status e difusão do veneziano na República de Veneza. Actualmente, trabalha em França como leitor de Alemão na Universidade de Caen, Baixa Normandia.

E-Mail para Rembert Eufe · Voltar ao princípio da página
 

GRAZIANO FOIS Graciano Fois é professor de liceu em Cagliari. Como investigador na disciplina Antropologia Histórica, está a doutorar-se presentemente na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais em Paris, com a tese A máscara dos ursos no Carnaval em Samugheo (Sardenha) no contexto europeu. Além disso, ocupa-se com História Militar na Idade Média, Ciências Linguísticas e Literárias Sardas e pertence ao grupo de trabalho Herbertus, uma equipa de investigadores que se dedica ao trabalho crítico do Liber Miraculorum, uma obra do monge cisterciense Erberto (mais tarde, arcebispo de Torres-Sassari). Fois estudou em Cagliari e Poitiers.

E-Mail para Graziano Fois · Voltar ao princípio da página
 

MARKUS FRITSCHE é um grande amante e conhecedor da Sardenha. Já esteve mais de quarenta vezes na ilha; o seu quartel-general é Orosei, na costa oriental. A sua última obra foi publicada recentemente: Der Inselabdruck: Fußspuren auf Sardinien (A impressão da ilha: pegadas na Sardenha). Neste livro, Fritsche pinta retratos e caracteres com um pincel que ele mergulhou profunda e respeitosamente na alma sarda. Fritsche vive actualmente em Baindt (junto ao lago Constança). No final deste ano, vai com todos os seus para a Sardenha.

E-Mail para Markus Fritsche · Voltar ao princípio da página
 

ANDREAS STIEGLITZ estudou Filologia Germânica e Geografia, vive em Francoforte s. o M. e trabalha como jornalista e guia turístico e fotógrafo independente. Tem uma vasta actividade turística, tendo, como ponto principal, Sardenha e Açores. É um óptimo conhecedor da Sardenha. O seu último trabalho sobre a ilha mediterrânica é Entdeckungsreise durch Sardinien (Viagem de descoberta através da Sardenha). Foi ele quem publicou, há pouco tempo, o clássico da literatura de viagem sardo de Heinrich von Maltzan, Reise auf der Insel Sardinien (Viagem na ilha da Sardenha).

E-Mail para Andreas Stieglitz · Homepage · Voltar ao princípio da página
 
Língua:
alemão · sardo (sardu) · italiano (italiano) · francês (français) · inglês (english)

catalão (català) · ladino (ladin) · portuguêes · espanhol (español)
búlgaro (??) · grego (ελληνικα) · russo (Русский) · servo-croata (srpsko-hrvatski)· eslovaco (slovensky)
Copyright (c) 2003-2006 by Titus Gast · E-Mail: info@sardinnia.de